Irdische Probleme beim Flug zum Mond: Nach dem Start der Mission «Artemis 2» hat die Bordtoilette zeitweise nicht einwandfrei funktioniert. Wie die Nasa mitteilte, meldete die Besatzung der «Orion»-Kapsel kurz nach dem Start vor einem geplanten Triebwerksmanöver das Aufblinken einer Warnleuchte. «Wir hatten ein Steuerungsproblem mit der Toilette», sagte der stellvertretende Nasa-Administrator Amit Kshatriya. Bodenkontrolle und Besatzung behoben demnach das Problem gemeinsam, die Toilette funktionierte anschließend wieder normal. Die «Artemis»-Mission war am Mittwoch um 18.35 Uhr Ortszeit (Donnerstag 00.35 Uhr MESZ) vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida gestartet. Die Toilette an Bord der Raumkapsel gilt als technische Neuerung: Erstmals sei bei einem Flug über die Erdumlaufbahn hinaus ein fest installiertes WC an Bord, berichtete unter anderem die Zeitschrift «Scientific American». Bei den «Apollo»-Missionen vor mehr als 50 Jahren hatten die Astronauten noch Beutel genutzt. Das neue sogenannte «Universal Waste Management System» ist für Männer und Frauen ausgelegt. Eine kleine Tür sorgt für Privatsphäre: «Der eine Ort, an dem wir uns während der Mission für einen Moment wie allein fühlen können», sagte der kanadische Raumfahrer Jeremy Hansen in einem Video. Allerdings sei die Anlage sehr laut, erzählte US-Astronautin Christina Koch in einem «National Geographic»-Video – die Crew muss beim Gebrauch Gehörschutz tragen. In der Vergangenheit war es auch bei Missionen der Internationalen Raumstation ISS wiederholt zu Problemen mit der Toilette gekommen. 2021 kehrten vier Astronauten mit einer Art Windel von der ISS zur Erde zurück, da die Anlage ihres «Crew Dragon» nicht funktionierte. Auch das Kosmo-Klo der ISS selbst war mehrfach defekt. Es kann Urin zu Trinkwasser aufbereiten. «Artemis 2» baut auf den Erfahrungen der unbemannten Vorgänger-Mission «Artemis 1» von 2022 auf. An Bord der «Orion»-Kapsel soll die Crew – bestehend aus der US-Astronautin Koch, ihren US-Kollegen Victor Glover und Reid Wiseman und dem kanadischen Raumfahrer Hansen – etwa zehn Tage lang um den Mond herumfliegen, bevor die Kapsel wieder im Meer auf der Erde aufkommen soll.Toilette mit Privatsphäre und Lautstärke
Notlösungen parat
Bildnachweis: © Jennifer Briggs/ZUMA Press Wire/dpa
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten
Toilettenpanne nach Start von Mondmission «Artemis 2»
Der Start der Mission «Artemis 2» klappt wie am Schnürchen. Doch dann stellt sich der Crew ein sehr irdisches Problem.
Meistgelesene Artikel
- 3. Oktober 2026
Ähnelte KZ-Kleidung: Zara zieht Kostüm zurück
Zara nimmt ein Halloween-Kostüm aus dem Sortiment. Die Modekette reagiert auf Kritik, das Design erinnere an KZ-Häftlingskleidung aus der NS-Zeit.
- 28. September 2026
Lippstädter Moonlight Shopping im Herbst 2026
Moonlight Shopping am 9.10. bis 22 Uhr: shoppen und Wein verkosten in der Lippstädter Innenstadt, dazu das Jubiläumsglas „100 Jahre Herbstwoche".
- 11. September 2026
Neue Bauordnung NRW: Was Bauherren in Lippstadt jetzt wissen müssen
Seit dem 1. September gilt in NRW eine neue Bauordnung: kürzere Fristen, Bauantrag nur noch digital, Dachausbau oft ohne Genehmigung.
Neueste Artikel
- 9. Oktober 2026
Jugendwort 2026: Daubner-Video sorgt für Spekulationen
Jugendliche wählen Jahr für Jahr ihr Lieblingswort. Am Samstag wird der aktuelle Gewinner gekürt. Doch vorab sorgt ein Video im Netz für Wirbel.
- 9. Oktober 2026
Weniger Energiekosten, mehr Wettbewerbsfähigkeit - Vortrag zur Energieeffizienz in Nichtwohngebäuden im Cartec
Lippstadt. Wie können Unternehmen ihre Energiekosten senken und gleichzeitig ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken?...
Weitere Artikel derselben Kategorie
- 9. Oktober 2026
Jugendwort 2026: Daubner-Video sorgt für Spekulationen
Jugendliche wählen Jahr für Jahr ihr Lieblingswort. Am Samstag wird der aktuelle Gewinner gekürt. Doch vorab sorgt ein Video im Netz für Wirbel.
- 9. Oktober 2026
Überreste von Grenzanlagen am Checkpoint Charlie entdeckt
Am früheren Checkpoint Charlie in Berlin sind historische Spuren der DDR-Grenzanlage freigelegt worden. Die Funde könnten künftig helfen, die Geschichte des Ortes anschaulicher zu vermitteln.

